Äwws, joo se ruotsi oli aikas vaikee :T

Repskukkuu puhuitki enkusta. My mistake :>

voi vittu se "sarkasmi" oli niin he-le-ve-tin outo. ja se koekki oli niin hämy, en ees tiiä menikö hyvin vai hyvinhuonosti >:O

Paska homma. Ainahan sitä voi kuitenkin uusia, jos nyt meni huonosti.

Omalla kohdalla (kevät 2010) ei sentään noin vittumaisia tehtäviä näyttänyt olevan, mutta melko pikkutarkkaa yksityiskohtien kanssa näpräystä tosiaan. Kaikki vastausvaihtoehdot useissa tehtävissä saattavat olla hyvinkin samanlaisia, joten taitaviltakin kielen osaajilta saattaa helposti tulla alisuoriutumisia. Pistäisivät enemmän painoa siihen aineen kirjoittamiseen ja kieliopin taitamiseen muutenkin. Tuollainen arpapeli on jo melkoista pelleilyä.

Sanonnat jotka tuli kuultua että siihen joskus vaadittiin oli kyllä aika omalaatuisia. Cool as a cucumber.

No englannin kielessä nyt vaan on omalaatuisia sanontoja ja myös sarkasmin ymmärtäminen kuuluu kielitaitoon. En mäkään mee pitkän matikan yo-kokeeseen odottaen, ettei mun tarttis integroida mitään.

eiks toi "cool as a cucumber" oo opittu ala-asteella?