13702 - 5.4.2016 (arvosana: -77)

JUMALAUTA kun menee hermot noihin seurueen englanninpuhujiin.

Seurattiin tässä yks päivä kun natiivipuhujat pilkkas henkilöä, joka puhuu englantia käytännössä yhtä hyvin kuin minä. Sanoisin, että ainoa ero mun ja tän esittelijän välillä oli aksentti. Kysyinkin, miksei minunkin englantini huvita heitä niin, että joka kerta kun avaan suuni, pitää ruveta nauramaan. Kuulemmma japanilainen aksentti oli vaan niin vitun hauska, etteivät he voineet muuta kuin nauraa sille. Teki mieli sanoa, että sanokaa uudestaan sitten kun osaatte itse japania yhtä hyvin kuin hän englantia...

Keskustellessa tietyistä aihepiireistä joudun (muiden englantia toisena kielenä puhuvien tavoin) melko usein hakemaan oikeaa sanaa hetken tai tarkistamaan sanakirjasta. Nämä ihanat ihmiset kyselee sitten kummeksuen, miten ihmeessä emme tiedä suoralta kädeltä kuinka sanotaan esimerkiksi 'aivokuori' (cerebral cortex). (Selvennykseksi kukaan meistä ei ole siis asunut englanninkielisessä maassa tai opiskellut englanniksi. Minusta ei ole mikään ihme, että kielitaitomme ei vastaa samanikäistä natiivipuhujaa tällaisissa aiheissa.)

Useamman kerran on kuultu samat kommentit siitä, kuinka englannin oppiminen ei voi olla niin hiton hankalaa, mutta kuitenkin samat tyypit sanovat, että onneksi ei tarvitse opetella mitään toista kieltä, koska kaikkien muiden on opittava englanti. Yleistä on myös muiden kielten osaamisen vähättely. Eräs totesi aiheesta väitellessämme, että eiköhän hänen yhden vuoden high school -espanjansa vastaa mun ruotsintaitoa. Niin no. Vaivalla ansaittu puhdas ruotsin kymppirivistö neljältä viime vuodelta kertoo eittämättä vastaavasta kielitaidosta kuin se, että tämä tyyppi ei osannut vastata porukan meksikolaiselle espanjaksi kuinka vanha on.

Vituttaa että joutuu olemaan tekemisissä tällaisten ylimielisten paskiaisten kanssa. Miksi perkeleessä pitikin sattua ne pallon pahimmat englannin natiivipuhujat just samaan aikaan ja paikkaan, kun fiksummin käyttäytyviäkin olisi. Saatana sentään kun vituttaa, mutta ainakin lohduttaa että heidän rakkaasta englannistaan ei löydy ilmaisua, joka vetäisi vitutukselle vertaa.